Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Panamá
Equivale a decir "mala suerte".
A: "Fren, se me quedó la plata, ¿me lo puedes dar así y mañana te pago?"
B: "Mala leche, fren. Sin plata, nada"
Panamá
Argentina
Persona que trae mala suerte.
- Sos piedra, eh. Viniste a la cancha y perdimos el partido.
Argentina
Perú
Salado es una persona con "mala suerte" en eso estamos de acuerdo todos los latinoamericanos, pero lo que nadie parece saber (al menos en la web) es, por qué. El término se emplea desde el siglo XVIII y, nació en la ciudad de Lima, cuando por orden de la santa inquisición, mataron en la hoguera al primer mártir evángelico del Perú, Mateo Salado, por el simple hecho de haber traido consigo desde Europa una biblia. Debemos recordar que, por aquel entonces, dicho acto estaba prohibido. A partir de entonces comenzaron a llamar por su apellido "Salado" a todo aquel cuya suerte no le favorece en lo más mínimo.
"Este pata está más salado que calzoncillo de pescador"
Perú
Rep. Dominicana
Cuando algo no te sale bien o como creías.
También caerse de un motor o bicicleta.
Me guaye en el examen.
Me guaye to anoche en el motor.
Rep. Dominicana
Panamá
Invocar las fuerzas del infortunio sobre un espíritu humano.
"¡Ay, no digas eso, no me sales!" | "No la quiero cerca de mí, es tan negativa que seguro me sala"
Panamá
1
2
3
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
